dimanche, novembre 15, 2009

Opérée


Fameuse épreuve passée pour notre petite *deline. Elle subissait une intervention à coeur ouvert destinée à corriger sa tétralogie de Fallot aux cliniques St-Luc. Après 4 heures d'angoisse, nous l'avons accompagnée tout au long de sa récupération et nous sommes rentrés le 11. Tout se passe pour le mieux. Son "p'tit coeur tout réparé" lui a valu une mention "très bien" auprès des docteurs. Maintenant, il lui faut se réhabituer à notre rythme de vie ...

Merci à vous tous qui nous avez soutenus le long de ce chemin.

Il nous reste à veiller encore un peu plus sur sa santé, puisque pour les 6 semaines à venir, elle sera particulièrement démunies contre les maladies de l'hiver, et une infection risquerait d'entrainer des complications.

I'm glad to announce you that the heart surgery planned on *deline happened last week, and it happened very well. She's now back at home with her (exhausted) parents to slowly resume the "normal" live (you know, the one where you sleep during the night ;)

3 commentaires:

cyborgjeff a dit…

On pense toujours très fort à elle... et à ses parents... j'écoutais la chanson Clémentine, tout seul ave Charly, en lui chantant : *deline quand tu fermes les yeux,... et j'ai eu quelques petites larmes....

mojo jojo a dit…

Bon courage! Et prompt retablissement au petit bebe, et gardez la bien au chaud (mais pas trop).

(J'ai beaucoup hesite avant de poster un commentaire - du style "mais de quoi je me mele? Et puis a quoi ca sert?" Voyant le dessin au commentaire un peu coupe et devinant bien le reste, je me suis dit que cela vous fera plaisir.)

sylvainulg a dit…

@mojo: si ça vient du coeur, c'est toujours bon à dire.