Running like Mario

I had my 'Mario Story' book in hands again a few weeks ago and met a quote that I wasn't expecting from Miyamoto-sensei. He was explaining that Mario's walk/run cycles deliberately not match the speed at which they move on the ground. I'd have expected it to be linked to the first Mario Bros game where "ground is slippy", but actually, the ground truth is that if they tried to make Mario's feet stick to the ground like a lemming, controls feel less responsive and gameplay isn't that fun.

Yes. You read it well. Mario's frantic feet speed and instant flip may make him feel slipping, but at least he's instantaneously responding to our controls, unlike some Prince I wouldn't name. And unlike my own character, to some extent.

Amusing timing, somewhat later, I discover 'New Super Mario Land', a homebrew title trying to rebuild Super Mario Land (GB) for SNES using graphics from New Super Mario Bros and a custom engine.

Eh bin, y'a des gars qui sont passés maîtres dans l'art de mettre une ROM pour SNES dans la cartouche d'une autre. Et ils ne se limitent pas à en profiter pour avoir une version 'hardware' d'un jeu introuvable plutôt qu'une énième copie d'un nanard à grand tirage. Non: ils peuvent aussi décider de faire ça avec un mod d'un jeu existant (disons Secret of Mana II traduit en Anglais ou Kaizo Mario World), une ROM homebrew comme le dernier titre d'Alekmaul ou en l'occurence, un remake de Super Mario Land avec des graphismes tirés de New Super Mario Bros.

And Nagler-- the homebrew author -- did what Nintendon't: they adjusted animation speed to the pixels
Mario travels. It's tricky to to say anything about the feel without playing it ourselves, but from the look of it, it definitely seems heavier to control than our usual mustachied plumber.

So finally, I'm pretty glad on only used the 'stick-to-the-ground' for walking and went for a more Mario-styled dont-care-the-ground for the run cycle. Still, I prefer Bilou's bending feet over Mario/Kirby 3D models with feet that hit the ground at weird angles, unaffected as if they were walking __through__ the ground instead of __on__ it.
Nagler, à qui on doit ce homebrew, a repris les étapes d'animations de Mario telles qu'on les trouve dans la version NDS mais a recodé toute la partie 'moteur de jeu', et en partie 'quelle image jouer à quel moment'. On aurait pu trouver meilleure illustration du choix de Miyamoto-sensei rapporté dans l'Histoire de Mario (p. 240)

Lors du développement de Popeye, il avait d'abord tenté de reproduire les gestes du marin en calquant le dessin animé image par image, mais le rendu [...] ne convenait pas au rythme frénétique d'un jeu vidéo. Plutôt que de modifier son allure, Miyamoto décide d'accélérer le mouvement des jambes sans toucher à la vitesse.

 Tout l'inverse de ce que j'ai cherché à faire avec la marche de Bilou, en fait. Heureusement j'ai changé d'approche pour la course.

edit: eh bien par contre, si on fait bouger les jambes trop lentement plutôt que trop vite, ça donne vraiment des résultats peu convaincants.