Bon, je ne vais pas y aller par quatre chemins: animer ce blog en bilingue devient trop lourd pour moi. Entre le boulot qui me tient beaucoup plus devant un écran, les trajets en tous ssens pour les activités extra-scolaires des loustics, et -- avouons-le -- un laptop moins convaincant dont l'écran n'a jamais la taille qu'il faudrait, je peine déjà à rédiger ce qui me passe en tête quand je gribouille une page de notes sur ma tablette-liseuse-scanneuse.
Alors le faire en deux langues, ça devient vraiment infernal. C'est aussi au détriment du projet lui-même. En théorie, la France arrive toujours en n°2 dans les statistiques. Ai-je encore des lecteurs francophones ? (ai-je encore des lecteurs tout court ?)
N'hésitez pas à vous faire entendre: le sondage "English /Français" court toujours.
this is the right place for quickstuff
Tu en as... Et je t'en ai renvoyé qq uns qui trouvent le contenu des plus intéressants.... On en reparle sous peu !
ReplyDeleteCoucou !
ReplyDeleteJe me classe dans la section "Frenchie, mais pas de problème en English", et je trouve que c'est agréable de pouvoir lire ton blog directement sans avoir à le traduire.
... Mais j'ai un devblog "English only", donc mal placé pour te demander de continuer à écrire dans les deux langues :D
Suis ok :)
ReplyDelete